-
1 utwór
piece, work* * *mi-o-1. (= dzieło) work, composition, production, piece; utwór instrumentalny muz. instrumental; utwór liryczny teor.lit. lyric; utwór literacki literary work; ( prozatorski) work of fiction; utwór muzyczny piece of music; utwór na życzenie radio request; utwór sceniczny stage play; utwór wokalny muz. vocal; utwory zebrane Szekspira Shakespeare's collected works.2. (= biol.) part (of an organ, developed for a certain purpose, e.g. the air bladder).3. geol. formation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utwór
-
2 wokalny
-
3 aria
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aria
-
4 pieśń
pieśń [pjɛɕɲ] f -
5 kwartet
MUZ quartet* * *mi1. muz. ( utwór) quartet, quartette; kwartet fortepianowy/skrzypcowy piano/violin quartet.2. muz. ( zespół) quartet; kwartet wokalny/smyczkowy vocal/string quartet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwartet
-
6 kwintet
MUZ quintet* * *mi1. muz. ( utwór) quintet; kwintet fortepianowy/skrzypcowy piano/violin quintet.2. muz. ( zespół) quintet; kwintet smyczkowy/wokalny string/vocal quintet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwintet
См. также в других словарях:
utwór — m IV, D. utworu, Ms. utworze; lm M. utwory 1. «dzieło literackie lub muzyczne» Ciekawy, wybitny utwór. Utwór epicki, liryczny. Utwór poetycki, powieściowy. Utwór instrumentalny, wokalny. Utwór na chór i orkiestrę. Utwór znakomitego autora.… … Słownik języka polskiego
madrygał — m IV, D. u, Ms. madrygałale; lm M. y 1. lit. «poemat sielankowy ukształtowany w XIV w. na wzorach ludowej poezji włoskiej; w XV XVII w. gatunek poezji dworskiej krótki żartobliwy wiersz miłosny» 2. muz. «wielogłosowy utwór wokalny, o treści… … Słownik języka polskiego
ballada — ż IV, CMs. balladaadzie; lm D. balladaad 1. lit. «wierszowany utwór epicko liryczny, niekiedy udramatyzowany, o niezwykłej, często fantastycznej tematyce, zaczerpniętej ze świata legend i podań ludowych» Stara, sentymentalna ballada. Ballada… … Słownik języka polskiego
ballada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. balladaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj epicko lirycznej pieśni opowiadającej o niezwykłych, często fantastycznych, wydarzeniach i postaciach, znanych z historii lub … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pieśń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. pieśńśni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utwór wokalny do tekstu poetyckiego na głos z towarzyszeniem instrumentu lub orkiestry, na głos solo, na chór itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pasja — ż I, DCMs. pasjasji; lm D. pasjasji (pasjasyj) 1. «silne, namiętne przejęcie się czymś, zamiłowanie do czegoś; przedmiot czyjejś namiętności» Szlachetna, twórcza pasja. Pasja badawcza, naukowa, bibliofilska, zbieracka, malarska, myśliwska,… … Słownik języka polskiego
pieśń — ż V, DCWMs. pieśńśni; lm MD. pieśńśni 1. «krótki utwór wokalny do tekstu poetyckiego, przeznaczony do wykonania solowego lub zespołowego (chóralnego), zwykle z akompaniamentem» Smutne, tęskne, rzewne, wesołe pieśni. Pieśń narodowa, ludowa. Pieśń… … Słownik języka polskiego
porozpisywać — dk VIIIa, porozpisywaćsuję, porozpisywaćsujesz, porozpisywaćsuj, porozpisywaćywał, porozpisywaćywany 1. «rozpisać, rozdzielić coś między wiele osób; wiele czegoś rozpisać lub rozpisać coś na wiele części» Porozpisywać utwór wokalny na głosy.… … Słownik języka polskiego
tercet — m IV, D. u, Ms. tercetecie; lm M. y 1. «zespół złożony z trzech śpiewaków» Wystąpił tercet znakomitych śpiewaków. 2. «utwór wokalny na trzy głosy solo lub z akompaniamentem» Ćwiczył tercet z opery. ‹wł.› … Słownik języka polskiego
tercet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tercetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}muz {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół składający się z trzech śpiewaków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Występ popularnego tercetu. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Кейдж, Джон Мильтон — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия